Direcção dos Serviços de Turismo

 Nota de Imprensa
2018 -12 -14
Lista de premiados das secções de Competição e Novo Cinema Chinês anunciada hoje - Embaixador-estrela Aaron Kwok comparece no 3.° Festival Internacional de Cinema e Cerimónia de Entrega de Prémios.Macau
(Fonte: Comissão Organizadora do Festival Internacional de Cinema e Cerimónia de Entrega de Prémios.Macau)


Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura entrega Prémio de Carreira “Espírito do Cinema” a Chen Kaige

3.° IFFAM fecha o pano com sucesso

Directora da DST e presidente da comissão organizadora do IFFAM, Maria Helena de Senna Fernandes, discursa na cerimónia de entrega de prémios

“Clean Up” vence Prémio de Melhor Filme

Organização entrega símbolo de apreço ao embaixador-estrela do IFFAM, Aaron Kwok
O 3.° Festival Internacional de Cinema e Cerimónia de Entrega de Prémios.Macau (International Film Festival & Awards.Macao - IFFAM) encerrou hoje (dia 14), com uma cerimónia de entrega de prémios realizada pelas 20h00, no Centro Cultural de Macau. A cerimónia contou com a presença de vários realizadores, estrelas de cinema e profissionais da indústria cinematográfica de renome a nível internacional, num total de cerca de 800 convidados. Esta edição do festival contou com 54 filmes de qualidade, 11 dos quais a concorrerem para os nove prémios da secção de Competição do IFFAM. A nova secção de competição adicionada este ano – Novo Cinema Chinês, incluiu seis filmes que competiram para o Prémio de Melhor Filme Chinês. Os premiados foram anunciados na cerimónia de entrega de prémios desta noite.

A cerimónia de entrega de prémios contou com a presença dos convidados: o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, a directora da Direcção dos Serviços de Turismo (DST) e presidente da comissão organizadora do IFFAM, Maria Helena de Senna Fernandes, os vice-presidentes executivos da Comissão Organizadora do IFFAM – o presidente da Associação de Cultura e Produções de Filmes e Televisão de Macau, Alvin Chau, e a presidente do Instituto Cultural, Mok Ian Ian, os embaixadores do IFFAM, Shekhar Kapur e Xue Xiao Lu, o embaixador-estrela do IFFAM, Aaron Kwok, o presidente do júri do IFFAM, Chen Kaige, e restantes membros do júri, Mabel Cheung, Danis Tanović, Tillotama Shome e Paul Currie, o director artístico do IFFAM, Mike Goodridge, o director do Festival de Cinema de El Gouna, Intishal Al Timimi, o director do Festival de Cinema de Sydney, Nashen Moodley, a directora artística do Festival Internacional de Cinema de Chicago, Mimi Plauché, a directora criativa do Festival Internacional de Cinema de Mumbai, Smriti Kiran, entre outros. Como mestres de cerimónia, a ocasião contou com os artistas de renome de Hong Kong, Bob Lam e Astrid Chan.

Na ocasião, a presidente da comissão organizadora do IFFAM, Maria Helena de Senna Fernandes, referiu que: “O festival de cinema que decorreu durante esta última semana apresentou um programa com 54 películas extraordinárias, a par com 14 curtas-metragens de Macau. Ao nível do intercâmbio para a indústria cinematográfica, o Mercado de Projectos do IFFAM apresentou 14 novos projectos de filmes com boas perspectivas, de entre os quais dois projectos de Macau ganharam o Prémio de Melhor Projecto e o Prémio de Espírito de Macau. Por outro lado, no âmbito do Mercado de Projectos do IFFAM equipas produtoras reuniram com investidores encetando diálogo directo num total de 400 Encontros de Projectos individuais organizados. Este ano foram ainda adicionadas as apresentações de Trabalhos-em-Curso para apoiar os realizadores de projectos em fase de conclusão a encontrarem-se com distribuidores para procurarem oportunidades de cooperação. Esperamos que o festival continue a trazer novas oportunidades para profissionais da indústria cinematográfica de todo o mundo e de Macau.”

Durante a cerimónia de entrega de prémios, os embaixadores do IFFAM, Shekhar Kapur, Xue Xiao Lu, e o embaixador-estrela do IFFAM, Aaron Kwok, receberam símbolos de apreço entregues pela organização.

Anunciada lista de premiados da secção de Competição
A secção de Competição do festival de cinema deste ano contemplou uma vez mais exclusivamente realizadores que dirigem a sua primeira ou segunda longa-metragem. Os 11 filmes que concorreram aos nove prémios do evento escolhidos pelo júri e ao prémio de votação pelo público local, o Prémio do Público de Macau, são: “School's Out”, “The Guilty”, “Clean up”, “The Good Girls”, “Ága”, “Scarborough”, “Suburban Birds”, “White Blood”, “All Good”, “Jesus” e “The Man Who Feels No Pain”.

Melhor Filme: “Clean Up” (entregue pelo presidente do júri do IFFAM, Chen Kaige)
Prémio Especial do Júri: “White Blood” (entregue pelo membro do júri do IFFAM, Danis Tanović, e o director artístico do IFFAM, Mike Goodridge)
Melhor Realizador: Gustav Möller, “The Guilty” (entregue pelo júri de “Macau – O Poder da Imagem”, Phillip Noyce, e pelo embaixador do IFFAM, Shekhar Kapur)
Melhor Actor: Jakob Cedergren, “The Guilty” (entregue pela membro do júri do IFFAM, Tillotama Shome)
Melhor Actriz: Aenne Schwarz, “All Good” (entregue pelo embaixador-estrela do IFFAM, Aaron Kwok)
Melhor Contribuição Técnica: Kaloyan Bozhilov, director de fotografia de “Ága” (entregue pelos protagonistas do “Aruna & Her Palate”, Oka Antara e Dian Sastrowardoyo)
Melhor Argumento: Barnaby Southcombe, pelo argumento de “Scarborough” (entregue pela embaixadora do IFFAM, Xue Xiao Lu)
Melhor Novo Jovem Actor: Abhimanyu Dassani, “The Man Who Feels No Pain” (entregue pela membro do júri do IFFAM, Mabel Cheung, e pelo realizador, Cheang Pou Soi)
Menção Especial: “Jesus” (entregue pelo membro do júri do IFFAM, Paul Currie)
Prémio do Público de Macau: “The Good Girls” (entregue pelo director do Galaxy Entertainment Group, Philip Cheng, pelo vice-presidente de Comunicação e Marketing de Conteúdo da Sands China Ltd., Jeffrey Jiang, e pelo vice-presidente sénior de Desenvolvimento de Negócios da MGM China Holdings Ltd., Brian Fiddis)

Novo Cinema Chinês reforça programa de filmes do festival
A nova secção de competição adicionada este ano, Novo Cinema Chinês, contou com seis filmes em competição: “Dear Ex”, “Baby”, “Xiao Mei”, “Up The Mountain”, “Fly By Night” e “The Pluto Moment”.

O filme vencedor foi “Up The Mountain”, que ganhou o Prémio de Melhor Filme Chinês na secção do Novo Cinema Chinês. O prémio foi entregue pelos membros do júri do Novo Cinema Chinês, Stephanie Bunbury, Nick James e Shu Kei.

Além destes prémios, vários outros galardões foram entregues durante a cerimónia para distinguir filmes e profissionais de cinema com desempenho excepcional. O realizador de renome internacional e presidente do júri do IFFAM deste ano, Chen Kaige, dirigiu o seu primeiro filme, “Terra Amarela”, em 1984, que ganhou inúmeros prémios, marcando o início de uma nova geração de cinema da China. Em 1993, foi premiado com a Palma de Ouro no 46.° Festival de Cannes, em França, com “Adeus Minha Concubina”, um filme de referência no cinema em língua chinesa, com Chen Kaige a permanecer até hoje o único realizador chinês que ganhou a Palma de Ouro. Durante a cerimónia, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, entregou o Prémio de Carreira “Espírito do Cinema” a Chen Kaige. 

Por outro lado, “Suburban Birds” recebeu o Prémio NETPAC (Network for the Promotion of Asian Cinema - Rede de Promoção do Cinema Asiático, entregue por três membros do júri da NETPAC, Mimi Plauché, Sunny Joseph e Marco Martins). O filme “Crazy Rich Asians” recebeu o Prémio de Filme Sucesso de Bilheteira Asiático de 2018 (entregue pela vice-presidente executiva e directora executiva de Recursos Humanos e Responsabilidade Social Corporativa da Melco Resorts & Entertainment Limited, Akiko Takahashi, pela vice-presidente e directora executiva da Wynn Macau Limited, Linda Chen, e pela vice-presidente sénior das Relações Cooperativas e da Comunidade do Grupo Suncity, Gina Lei). O Prémio das Próximas Estrelas Asiáticas da Variety distinguiu ainda cinco actores: Anne Curtis, Iqbaal Ramadhan, Zaira Wasim, Xana Tang e Ryan Zheng Kai (entregue pelo editor da revista americana Variety para a Ásia, Patrick Frater, e pela chefe de gestão do IFFAM, Lorna Tee).

Este ano, 14 trabalhos do projecto “Macau - O Poder da Imagem” foram exibidos ao público em três sessões, com o filme “The Melancholy of Gods” de Lei Cheok Mei a ser distinguido com o Prémio Especial do Júri, e “Halfway” de Ng Ka Lon com a Menção Especial, numa cerimónia de entrega de prémios realizada ontem.

Esta edição do festival de cinema realizou-se ao longo de sete dias, de 8 a 14 de Dezembro. A Comissão Organizadora do IFFAM está empenhada em tornar o evento numa plataforma de intercâmbio cultural entre o oriente e o ocidente, que transcenda fronteiras e gerações, e conquiste o seu lugar na indústria cinematográfica internacional, almejando subir a um novo patamar da indústria cinematográfica internacional em conjunto com os profissionais da indústria cinematográfica de todo o mundo.

Para mais detalhes sobre o IFFAM, consultar:

Página electrónica do 3.° IFFAM: http://www.iffamacao.com
Actualizada: 14/12/2018