Home | | Comments or Enquiries | Contact Us | Intranet | Email Login
Font size A | A | A

Hotels, Restaurants, Nightclubs & Bars

This English translation is for reference only. Should there be any discrepancy between the English translation version and the original in Chinese, the latter shall prevail.
  • Change of establishment name


    Application procedure and documents required

    Completed application form for change of business hours/change of establishment name/updating of establishment address【HS Model 107】 (forms can be downloaded from MGTO Industry Net or available from MGTO/MGSC/MGSC-I);
    NB: According to Article 34 of Decree Law no. 16/96/M dated 1st April, the names of the establishment should be in both Chinese and Portuguese, with the exception of hotels whose names are internationally recognized
    Names in English or other languages may be included if necessary but please note that the meaning of these names should be basically compatible.
    If the license owner of the establishment is a company, the relevant application form must be signed by the company's lawful representative(s) according to the signature(s) on the identity document(s), with a copy of the representative(s)' identity document(s) (front and reverse side on the same page) attached.
    If the license owner of the establishment is an individual, he/she should sign the relevant application form according to the signature on the identity document, with a copy of the identity document (front and reverse side on same page) attached.
    If the license owner of the establishment authorises others to make the application on his/her behalf, the original letter of authorisation with notarised signature(s), or a certified copy of such, must be submitted. Copy of the identity document(s) of the authorised person(s) must be enclosed (front and reverse side on same page).
    Original identity document of person submitting documents must be produced.
    Updated on: 16/10/2019