Home | | Opiniões ou Questões | Contacte-nos | Intranet | Email Login
Font size A | A | A

 Nota de Imprensa Imprimir



2019 -09 -07 [Voltar]
“Dupla Celebração em Macau” com a abertura do pano da 30.ª edição do Concurso Internacional de Fogo-de-Artifício de Macau

Sob o tema “Dupla Celebração em Macau”, o 30.° Concurso Internacional de Fogo-de-Artifício de Macau (CIFAM) teve início esta noite (dia 7), com actuações de duas companhias pirotécnicas, oriundas da Malásia e das Filipinas. A directora da Direcção dos Serviços de Turismo (DST), Maria Helena de Senna Fernandes, entre outros convidados, presidiram à cerimónia de abertura do CIFAM na praça ao ar livre da Torre de Macau. Por outro lado, o Arraial do Fogo-de-Artifício e o 4.º Festival Internacional de Lanternas de Macau também tiveram início esta noite, adicionando cor e animação ao concurso de fogo-de-artifício.

Na cerimónia de abertura, a directora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes, referiu que este ano, os 12 espectáculos pirotécnicos utilizarão a criação vencedora do Concurso de Composição de Canção do CIFAM do ano passado, “Light your fire”, como uma das músicas para acompanhar os seus espectáculos de fogo-de-artifício. Simultaneamente, a obra do primeiro classificado do Concurso de Design do Troféu do CIFAM do ano passado será usada como o troféu das equipas premiadas no 30.º CIFAM. Ao nível das actividades complementares do CIFAM, para além dos tradicionais e populares Concurso de Fotografia e Concurso de Desenho para Estudantes, o CIFAM deste ano contará com dois novos concursos: Produção de Curta Metragem e de Design de Cartaz. Tanto no CIFAM, como em workshops e jogos em tendinhas, também foram adicionados elementos culturais e criativos. A DST pretende desta forma contribuir para promover a combinação dos produtos turísticos com as indústrias culturais e criativas e incentivar o desenvolvimento destas em Macau.

Participaram ainda na cerimónia de abertura do 30.º CIFAM o administrador e membro da Comissão Executiva da Teledifusão de Macau, S.A., Frederico do Rosário, a directora de Comunicação Corporativa da Companhia de Telecomunicações de Macau, Eliza Chan, o director do Departamento de Grupo de Marketing da Shun Tak Holdings, e representante do Macau Cruise, Vincent Tung, o vice-presidente da Direcção da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, Lei Cheok Kuan, entre outros. 

Este ano, a DST deu um novo empurrão ao evento ao aumentar de 10 equipas em cinco noites, para 12 equipas em seis noites de espectáculos pirotécnicos, em celebração do 30.° Concurso Internacional de Fogo-de-Artifício de Macau, que coincidem com o Festival do Bolo Lunar e se prolongam pela semana dourada pelo 1 de Outubro. As equipas da edição deste ano do CIFAM, com actuações agendadas para os dias 7 de Setembro (Malásia e Filipinas), 13 de Setembro (Portugal e Coreia), 21 de Setembro (Inglaterra e Roménia), 28 de Setembro (África do Sul e Canadá), 1 de Outubro (França e China) e 5 de Outubro (Japão e Austrália), vão medir forças na zona ribeirinha em frente à Torre de Macau. Cada noite apresenta duas exibições, marcadas para as 21h00 e as 21h40, com uma duração de cerca de 18 minutos cada actuação.

Doze equipas de grande nível em competição
O canal chinês da Rádio Macau (FM100.7) transmitirá em directo a banda sonora das exibições piro-musicais das seis noites de espectáculos pirotécnicos trazidas pelas 12 equipas em competição este ano, e o canal chinês de televisão da TDM também assegurará a transmissão em directo dos espectáculos pirotécnicos.

A companhia pirotécnica da Malásia, Blastmaster Sdn Bhd, é uma estreia no CIFAM com as informações do perfil da companhia a indicarem que apresenta mais de 200 espectáculos por ano na Malásia.

Platinum Fireworks Inc, das Filipinas, já veio várias vezes a Macau para competir no CIFAM, tendo ficado em terceiro lugar em 2009 e 2010. No concurso internacional de fogo-de-artifício “Les Grands Feux Du Casino Du Lac-Leamy” de 2013 realizado em Ottawa, no Canadá, foi a companhia vencedora.

Os portugueses Pirotecnia Minhota Lda, são uma das equipas veteranas do CIFAM, tendo vencido anteriormente no 3.° CIFAM em 1991. 

Daehan Fireworks, da Coreia, ganhou o prémio votado pelo público “People's Choice Award” na competição pirotécnica “Honda Celebration of Light”, realizado em Vancouver, no Canadá, em 2018. A companhia participou anteriormente no concurso em Macau entre os anos 2014 e 2016.

De Inglaterra vem a companhia de fogo-de-artifício MLE Pyrotechnics Limited vencedora do terceiro lugar no Concurso Internacional de Fogo-de-Artifício de Liuyang 2018. A companhia competiu no CIFAM em 2005 e 2011.

A companhia pirotécnica da Roménia “Pyro-Technic Transilvania Srl.”, criada em 1998, produz espectáculos pirotécnicos para várias festividades e eventos importantes no seu país de origem, tendo-se estreado no CIFAM em 2016, ano em que foi segunda classificada.

Fireworks for Africa, da África do Sul, estreou-se no CIFAM em 2013. A companhia foi a vencedora do “Blackpool UK World Fireworks Championships 2017”.

A companhia pirotécnica do Canadá, Feu d’artificies Orion, conquistou o terceiro lugar na sua participação no CIFAM em 2016. A companhia realiza anualmente vários espectáculos pirotécnicos na província canadiana do Quebec e em várias partes do mundo.

Os franceses SAS BREZAC Artifices já participaram várias vezes no CIFAM, entre 2005 e 2013, vencendo três vezes o primeiro lugar, uma vez o segundo e outra o terceiro lugar. A companhia realiza anualmente mais de 1.000 espectáculos de fogo-de-artifício em França e pelo mundo fora.

A Liuyang New Year Fireworks Trading Co., Ltd., da China, foi a vencedora do CIFAM no ano passado. Nos últimos anos, a companhia tem participado em várias grandes celebrações nacionais e no estrangeiro, tendo sido responsável pela produção das exibições de fogo-de-artifício durante a série de reuniões da Cooperação Económica da Ásia-Pacífico (Asia Pacific Economic Cooperation – APEC) em Pequim, em 2014.

Os nipónicos Marutamaya Ogatsu Fireworks Co. Ltd foram vencedores do CIFAM nas edições de 1993 e 2016, e ganharam o segundo lugar no ano passado.

A Cardile Fireworks Pty Ltd, da Austrália, tem uma história de mais de 100 anos, produzindo anualmente uma série de espectáculos de fogo-de-artifício na Austrália, e estreia-se este ano em Macau.

Votação online para escolher equipa pirotécnica favorita
A DST e a Companhia de Telecomunicações de Macau SARL (CTM) cooperam na realização de uma votação online, “A minha equipa pirotécnica favorita”, para aumentar o interesse e a participação dos residentes e visitantes na apreciação dos espectáculos de fogo-de-artifício, bem como para reforçar a divulgação do CIFAM. Em cada noite de exibição, depois das 21h00, através da página electrónica http://firework-games.cyberctm.com ou do menu na conta da DST no WeChat, os espectadores poderão votar na sua equipa pirotécnica preferida e participar num sorteio, ficando habilitados a ganhar prémios apelativos.

Arraial do Fogo-de-Artifício com workshop de pintura em T-shirts para pais e filhos 
A cerimónia de abertura do Arraial do Fogo-de-Artifício, por seu lado, foi presidida pela directora do DST, Maria Helena de Senna Fernandes, pelo subchefe de Divisão do Departamento para os Assuntos Sociais do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Chen Jingfeng, pela segunda-comandante do Corpo de Polícia de Segurança Pública, Lao Wan Seong, pelo vice-presidente da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, Cheong Lai Chan, e pelo vice-presidente do Conselho e presidente da Comissão de Assuntos Económicos Comunitários da Associação Geral das Associações dos Moradores de Macau, Lei Cheok Kuan, entre outros convidados.

Além de proporcionar a oportunidade de saborear bebidas e iguarias típicas, o Arraial do Fogo-de-Artifício deste ano conta ainda com uma tendinha com o jogo “Puzzle divertido em noite pirotécnica” e um “Workshop de pintura em T-shirts para pais e filhos” subordinado ao tema do fogo-de-artifício. As canções do primeiro e segundo classificados do Concurso de Composição de Canção do 29.º CIFAM subirão ao palco durante o Arraial do Fogo-de-Artifício.

Festival de Lanternas junto ao Lago Nam Van
Por outro lado, a DST apoia uma vez mais este ano associações na organização do 4.º Festival Internacional de Lanternas de Macau que se realiza a partir de hoje (dia 7) até 15 de Outubro, na zona pedonal ribeirinha entre o One Central e o Wynn Macau, e no Anim’Arte Nam Van, contando com obras de arte com instalações luminosas. Por outro lado, a DST apoia também associações na organização do “Workshop de artesanato aos fins de semana do 30.º CIFAM” e do “Anim’Arte‧Jovem”, que terão lugar nos dias dos espectáculos pirotécnicos, no espaço Dimensões M e na praça do Anim’Arte Nam Van. As actividades realizam-se em sintonia com o CIFAM, o Festival do Bolo Lunar e a semana dourada pelo 1 de Outubro, oferecendo aos residentes e visitantes um ambiente de arte e cultura para passeios de lazer.


Mais detalhes sobre o CIFAM e programas complementares em http://fireworks.macaotourism.gov.mo

Actualizada: 08/09/2019