Home | | Opiniões ou Questões | Contacte-nos | Intranet | Email Login
Font size A | A | A

 Nota de Imprensa Imprimir



2007 -10 -18 [Voltar]
Chui Sai On reúne-se com entidades governamentais de Guangdong
(Fonte: Gabinete do SASC)


Chui Sai On reúne com Tang Bingquan

Chui Sai On e delegação com Tang Bingquan

Delegação de Chui Sai On com dirigentes da Administração do Turismo de Guangdong
Na manhã do dia 16, o vice-governador executivo da província de Guangdong, Tang Bingquan, recebeu calorosamente uma delegação chefiada pelo Secretário para os Assuntos Socais e Cultura do Governo da RAEM, Chui Sai On. Participaram também na reunião, do lado de Guangdong, o vice-secretário-geral e responsável pelo Gabinete par aos Assuntos de Hong Kong e Macau do Governo de Guangdong, Tang Hao, o director da Administração do Turismo de Guangdong, Zhang Tongyang, a directora da Direcção dos Serviços de Imigração do Departamento de Segurança Púbica de Guangdong, Chen Min. Da parte de Macau, a delegação incluiu o director da Direcção dos Serviços de Turismo, João Manuel Costa Antunes, a chefe do Departamento de Promoção da DST, Cecília Tse, o chefe do Departamento de Estudos e Planeamento da DST, Cheng Wai Tong e a chefe da Divisão de Mercados da DST, Betty Fok.

O vice-governador de Guangdong disse durante o encontro que Guangdong e Macau mantêm uma cooperação muito próxima, sobretudo no campo do turismo, onde esta tem aumentado sucessivamente. Enquanto importante mercado de visitantes para Macau do Interior da China, e graças ao activo impulso e apoio do governo, o desenvolvimento da indústria turística dos dois lados tem contribuído também para erguer uma boa plataforma de cooperação entre Guangdong e Macau. Tang expressou o desejo de que os dois lados fortaleçam a cooperação, que Guangdong e Macau desempenhem um importante papel no trabalho de implementação do acordo CEPA, que continuem a envidar esforços com vista a criar para a indústria do turismo dos dois lados condições de segurança, civismo, devido cumprimento das leis, higiene, bem como criar em conjunto um produto turístico de marca do "Pan-Delta do Rio das Pérolas", a par com uma melhoria contínua dos transportes e serviços. O responsável elogiou ainda o sucesso de Macau e fez votos de prosperidade futura. Ao mesmo tempo, demonstrou apoio firme à cooperação futura na área do turismo entre Guangdong e Macau.

Por seu lado, Chui Sai On disse que, os bons resultados obtidos por Macau desde o estabelecimento da RAEM são inseparáveis do apoio do Governo Central e de todas as províncias e cidades do Interior da China. Com o forte apoio da mãe pátria, Macau conseguirá concerteza ultrapassar as dificuldades advindas do processo de desenvolvimento, continuará sempre a evoluir. Guangdong e Macau estão profundamente ligados, possuem fortes laços de amizade, uma boa base de cooperação, e com o forte apoio do lado de Guangdong, o sistema de troca e informações turísticas entre Guangdong e Macau tem obtido bons resultados. Os organismos de turismo dos dois lados têm mantido uma cooperação próxima, realizado com sucesso promoções conjuntas e novos produtos turísticos de carácter regional. O Secretário mostrou o desejo de que os dois lados, com base na já sólida plataforma existente, enriqueçam continuamente o conteúdo do turismo regional, voltem a organizar os recursos e criar novos produtos turísticos. Ao nível da formação e intercâmbio de recursos humanos criar um novo modelo de desenvolvimento, fazer com que a cooperação entre Guangdong e Macau entre num novo patamar de desenvolvimento.

No mesmo dia à tarde, a Administração do Turismo de Guangdong e a delegação do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura realizaram uma "Reunião de Trabalho de Turismo Guangdong-Macau", para discutir formas de fortalecimento da cooperação bilateral, fazer o balanço do trabalho passado, discutir e definir o plano de cooperação para 2008-2009.

No balanço do trabalho conjunto passado, foi referido que Guangdong e Macau têm mantido uma boa relação de cooperação ao nível do turismo. O sistema de troca de informações turísticas em funcionamento durante as semanas douradas, tem sido continuamente aperfeiçoado, permitindo aos visitantes do Interior da China obterem informações atempadas sobre turismo durante esta época, ajudando assim a melhor preparar a sua viagem para Macau. Ao nível da criação e desenvolvimento dos roteiros turísticos de Guangdong e Macau, tem-se promovido Macau com extensão a algumas cidades de Guangdong, permitindo aos turistas individuais que chegam à RAEM estenderem a sua visita ao Interior da China. No ano passado, a DST e as Administrações do Turismo de Zhongshan e Zhuhai lançaram em conjunto o "Roteiro Turístico Montanha Perfumada - Marcas Históricas de Sun Zhongshan". Em Setembro passado, as três cidades realizaram também actividades promocionais conjuntas no Japão.

Por outro lado, nos últimos anos, através do sistema de plataforma de cooperação Guangdong, Hong Kong e Macau, os dois lados têm realizado promoções conjuntas em feiras de turismo na Índia, Alemanha, Coreia do Sul, Hong Kong e Japão, tendo obtido bons resultados. Macau marca também presença activa em cada edição da Feira Internacional de Turismo de Guangzhou e do Festival Internacional de Turismo e Cultura de Guangdong, entre outras actividades. Ao nível da cooperação com as cidades da província de Guangdong, em Abril do ano passado, a DST e a Administração do Turismo de Shenzhen assinaram um memorando de cooperação, e em Setembro do mesmo ano assinou um memorando de cooperação turística com Zhongshan e Zhuhai. No que se refere à organização de troca de visitas de delegações, em Janeiro deste ano, a DST organizou uma visita com os representantes da DST no exterior a Zhongshan e Zhuhai, benéfica para impulsionar o turismo dos dois lados.

Ao nível do turismo de convenções e exposições, em Março do ano passado, a Associação da Indústria de Convenções e Exposições de Guangzhou visitou Macau, tendo então reunido com a DST. Durante o encontro foi abordado o tema do desenvolvimento da indústria de convenções dos dois lados, a par com a chegada a Macau nos últimos anos de várias companhias aéreas de baixo custo, da necessidade do reforço da promoção junto dos turistas internacionais que entram e saem em Guangdong e Macau e o do fortalecimento da construção de uma plataforma de troca de informações turísticas, sobretudo tirando partido da Internet.

No decorrer do encontro, o director da Administração do Turismo de Guangdong, Zhang Tongyang, disse que, a cooperação entre Guangdong e Macau é próxima, há boa comunicação entre os vários departamentos, o sistema de trocas de informações turísticas é rápido e eficaz, tem havido bons resultados nas cooperações em promoções conjuntas no exterior. O responsável sugeriu que, no futuro se podem escolher algumas feiras em cidades no Interior da China para realizar promoções, ao mesmo tempo que se solidifica os já criados roteiros turísticos, podem-se pensar em abrir novos produtos. Com o desenvolvimento social e económico dos vários lados, o sistema de cooperação de Guangdong, Hong Kong e Macau também precisa de dar um passo em frente, enriquecer o conteúdo, evoluir sucessivamente. Ao mesmo tempo também se pode tirar partido da ajuda dos escritórios de representação dos dois lados no exterior para fortalecer a promoção no exterior. A província de Guangdong é forte ao nível da formação na indústria de serviços de turismo de pessoal técnico de base, enquanto Macau tem experiência ao nível da formação de gestores e técnicos especializados, desta forma, na área do intercâmbio de recursos humanos pode haver uma cooperação de benefícios mútuos.

Chui Sai On referiu que, os dois lados já obtiveram muito bons resultados ao nível da cooperação na área do turismo, e referiu que é fundamental fortalecer e melhorar continuamente o sistema de troca de relações entre Guangdong, Hong Kong e Macau, para alcançar o desejo comum de acelerar a cooperação e desenvolver o turismo.