Direcção dos Serviços de Turismo

 Nota de Imprensa
2021 -05 -14
Semana de Macau em Jiangsu abriu hoje – Convida visitantes do Interior da China a sentir Macau


Semana de Macau em Jiangsu abriu hoje (dia 14) em Nanjing

Semana de Macau em Jiangsu abriu hoje (dia 14) em Nanjing

Semana de Macau em Jiangsu abriu hoje (dia 14) em Nanjing

Vice-Governador do Governo Popular da Província de Jiangsu, Hui Jianlin, discursa na cerimónia de abertura

Vice-Presidente do Governo Popular do Município de Nanjing, Hu Wanjin, discursa na cerimónia de abertura

Dança folclórica portuguesa revela a mistura das culturas chinesa e portuguesa de Macau

Convidados visitam expositores da promoção de rua

Espectáculo de luzes projectado em edifícios emblemáticos de Xinjiekou, em Nanjing, atrai a atenção dos transeuntes

Fluxo constante de pessoas na rua pedonal do Templo de Confúcio

Numa organização da Secretaria para a Economia e Finanças do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), com a co-organização do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Governo Popular da Província de Jiangsu e do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Governo Popular do Município de Nanjing, a Semana de Macau em Jiangsu foi solenemente inaugurada hoje (dia 14). A decorrer de 14 a 17 de Maio, esta grande promoção exterior, está a ter lugar na rua pedonal do Templo de Confúcio, em Nanjing. Através de expositores atraentes, elementos interactivos, espectáculos em palco, jogos para tirar fotografias, entre outros, a iniciativa promove os elementos turísticos únicos e diversificados de Macau, mostrando o rico conteúdo do “turismo +” do destino, bem como divulga aos residentes do Interior da China a imagem de Macau como uma cidade saudável, segura e apropriada para visitar, na esperança de continuar a atrair mais visitantes do Interior da China a visitar e consumir em Macau.

 

A cerimónia de abertura contou com a presença do Secretário para a Economia e Finanças do Governo da RAEM, Lei Wai Nong; do Vice-Governador do Governo Popular da Província de Jiangsu, Hui Jianlin; da Subdirectora do Departamento para os Assuntos Económicos do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Zhu Hong; do Vice-Secretário Geral do Governo Popular da Província de Jiangsu, Huang Lan; da Chefe do Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças do Governo da RAEM, Ku Mei Leng; do Vice-Governador do Governo Popular do Município de Nanjing, Hu Wanjin; da Directora da Direcção dos Serviços de Turismo (DST) do Governo da RAEM, Maria Helena de Senna Fernandes; do Vice-Director do Departamento de Cultura e Turismo da Província de Jiangsu, Gong Liang; do Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) do Governo da RAEM, Lau Wai Meng; do Subdirector do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Governo Popular da Província de Jiangsu, Zhang Songping; do Director do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Governo Popular do Município de Nanjing, Zhang Zhichao; e do Vice-Secretário-Geral do Governo Popular do Município de Nanjing, Wu Xiuliang.

 

O Secretário para a Economia e Finanças do Governo da RAEM, Lei Wai Nong, proferiu um discurso na ocasião, assinalando que: “Na sequência da retoma da emissão de documentos de viagem turísticos a residentes de todo o Interior da China para deslocação a Macau, a partir de Setembro do ano passado, o Governo da RAEM tem aproveitado desde então a oportunidade para promover activamente o turismo através de vários canais online e offline, divulgando no mercado do Interior da China a imagem de Macau como uma cidade saudável, segura e apropriada para visitar, e lançando benefícios de consumo turístico. Em simultâneo estão a ser realizadas as actividades promocionais das Semanas de Macau, sendo que depois de Pequim e Hangzhou, a terceira paragem da Semana de Macau é na bela província de Jiangsu, facto que se reveste de grande significado para nós. Jiangsu e Macau são importantes nós na iniciativa nacional “Uma Faixa, Uma Rota” e fazem parte da “Aliança de Promoção Turística da Rota da Seda Marítima da China”, mantendo intercâmbio e cooperação a vários níveis, o que evidencia perspectivas para uma estreita e ampla cooperação entre os dois lados nos domínios do turismo, do comércio e outras áreas.”

 

O Vice-Governador do Governo Popular da Província de Jiangsu, Hui Jianlin, assinalou no seu discurso que, “Jiangsu e Macau têm mantido, ao longo dos anos, uma boa relação de cooperação, tendo obtido resultados frutíferos nas áreas das trocas de visitas de alto nível, investimento e comércio, e no intercâmbio humano e cultural. Fazendo uma retrospectiva dos últimos dez anos, a realização sucessivamente de promoções de Semana de Macau em Jiangsu e Semana de Jiangsu em Macau têm iniciado um processo invulgar de cooperação e intercâmbio entre Jiangsu e Macau. Com a abertura hoje de mais uma Semana de Macau em Jiangsu é assinalado mais um marco importante no intercâmbio entre Jiangsu e Macau.”

 

O Vice-Governador do Governo Popular do Município de Nanjing, Hu Wanjin, referiu que, “A Semana de Macau permite aos residentes de Nanjing conhecerem melhor a riqueza de Macau enquanto centro mundial de turismo e lazer, ajudando Macau a articular-se activamente com a estratégia nacional, e a agarrar as oportunidades de desenvolvimento. Ao mesmo tempo, permite aos governos de Nanjing e Macau dar mais um passo para aprofundar o intercâmbio, e ajuda no aprofundamento da cooperação em diversas áreas, incluindo o comércio e o turismo, e alcançando benefícios e ganhos mútuos para Nanjing e Macau.”

 

Promoção de rua diversificada para atrair os visitantes

Entre 14 e 17 de Maio, estão instaladas várias zonas de exposição temáticas e expositores na rua pedonal do Templo de Confúcio, em Nanjing, para apresentar aos residentes e visitantes locais as características únicas de Macau em termos de turismo, comércio, cultura, indústrias culturais e criativas, desporto e entretenimento, incluindo: “Zona de Visão Geral e Eventos Turísticos de Macau”; “Zona da Indústria Turística de Macau”, composta por empresas de turismo e lazer integradas e companhia aérea; “Património Mundial de Macau”, “Zona Cultural do Património Cultural Intangível”, “GOODSHOP”; “Loja de Mak Mak”; “Zona de Eventos Desportivos de Macau: Grande Prémio de Macau, Maratona Internacional de Macau, Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau”; “Zona de Comércio e Economia de Macau” para expor e vender produtos “Fabricados em Macau”, de “Marcas de Macau” e dos países de língua portuguesa; Balcão de Informações Turísticas.

 

Por outro lado, a partir de hoje (dia 14), durante quatro dias, o palco principal da promoção oferecerá, periodicamente, espectáculos aos visitantes contando com os itens incluídos na Lista do Património Cultural Imaterial de Macau: dança do leão, dança do dragão, danças folclóricas portuguesas, arte marcial cailifo. O programa inclui também actuação da Tuna Macaense e das suas músicas macaenses, apresentação de cantores de Macau com temas originais, dança de rua com “Mak Mak”, dança de rua com características, entre outros.

 

A Semana de Macau em Jiangsu convida ainda os residentes de Nanjing que visitem a promoção de rua a participarem no passatempo “Viagem de Descobrimento a Macau”. Basta aceder à página H5 da promoção “Semana de Macau” no Wechat, e de acordo com as três zonas de actividades indicadas no mapa, encontrar o logotipo de flor da mascote do turismo “Mak Mak”, obter o carimbo do código QR, deslocar-se ao palco principal para tirar uma fotografia e partilhar no “círculo de amigos”. Depois de recolher três carimbos e seguir a conta da DST no WeChat (MGTOweixin), os participantes poderão levantar uma lembrança no balcão de informações.

 

Durante o evento, os complexos turísticos e a companhia aérea que participam na promoção promoverão os seus produtos no local e nas suas plataformas, incluindo venda de bilhetes de avião, alojamento em hotéis, restaurantes, entre outros, tendo preparando ofertas turísticas num valor total superior a 90 milhões de renminbis.

 

Festival Internacional de Consumo da China - Qinhuai 666

A Semana de Macau em Jiangsu coincide com a realização do Festival Internacional de Consumo da China - Qinhuai 666, a decorrer em Nanjing. Aproveitando a abertura da Semana de Macau em Jiangsu, na ocasião foi apresentado o festival de consumo e exibido um vídeo sobre o festival, para ampliar o impacto e promover uma sinergia entre os dois eventos, na expectativa de chamar a atenção para os destaques ao nível do consumo turístico de Jiangsu e Macau, enriquecendo a Semana de Macau em Jiangsu. O Festival Internacional de Consumo da China - Qinhuai 666 apresenta perto de 200 actividades no distrito de Qinhuai, na cidade de Nanjing, ao redor das temáticas “seis distritos característicos”, “seis cenários de consumo” e “seis estratégias de experiência”.

 

Seminário de Promoção sobre Turismo, Convenções e Exposições de Jiangsu e Macau

Tirando partido da oportunidade da realização da Semana de Macau em Jiangsu, em Nanjing, a DST e o IPIM realizaram, ontem (dia 13), um Seminário de Promoção sobre Turismo, Convenções e Exposições de Macau, para apresentar as vantagens dos sectores turístico e de convenções e exposições, bem como impulsionar a integração intersectorial do “turismo + convenções e exposições”, permitindo aos operadores dos dois lados realizar intercâmbio e negociações, com vista a expandir em conjunto os mercados de visitantes. No encontro, a Associação de Indústria Turística de Macau apresentou uma antevisão do novo programa de roteiros específicos de Macau prestes a serem lançados, com roteiros especialmente concebidos para oferecer aos visitantes mais destaques e experiências turísticas interessantes. Por outro lado, durante o seminário o Grupo de Cultura e Turismo do Templo de Confúcio de Nanjing Co., Ltd. e a Associação de Inovação de Serviços de Turismo de Lazer de Macau assinaram um acordo de cooperação estratégica no seminário de promoção, com vista a reforçar o intercâmbio e a cooperação entre os operadores turísticos dos dois lados. A inauguração da “Semana de Macau em Jiangsu - Promoção de Gastronomia Sabores de Macau” também teve lugar na mesma ocasião, dando início a uma promoção das cozinhas macaense e portuguesa de Macau, com a duração de duas semanas.

 

Características de Macau através do paladar

O paladar pode ajudar a aprofundar a imagem dos visitantes sobre os destinos turísticos e, como Cidade Criativa de Gastronomia, Macau está a promover activamente a cultura gastronómica local no exterior. Com a “Semana de Macau em Jiangsu - Promoção de Gastronomia Sabores de Macau”, que decorre desde 13 até 26 de Maio, no Jin’s Cafe do Hotel Jinling de Nanjing, está a ser realizado um buffet, com pratos macaenses e portugueses. Amanhã (dia 15) à tarde terá também lugar uma transmissão interactiva em directo da promoção com demonstração culinária. O vice-presidente da Associação de Cozinha de Macau e chefe responsável pela Promoção Gastronómica da Semana de Macau em Jiangsu, Lou Chi Seng, em conjunto com um influenciador digital de viagens apresentarão a essência e técnicas de confecção da culinária macaense e portuguesa.

 

Realização da campanha promocional da Semana de Macau em Jiangsu

A Semana de Macau em Jiangsu está a ser promovida pela organização através de vários canais online e offline no Interior da China, entre os quais, por meio de diversos influenciadores digitais de viagens que estão a divulgar e realizar transmissões em directo da promoção através de plataformas, incluindo a Yizhibo, Weibo, Trip.com, Douyin, entre outras, além de órgãos de comunicação social de Jiangsu, Macau e do Interior da China que realizam a cobertura noticiosa do evento. A DST também providencia informações sobre a Semana de Macau em Jiangsu através da página H5 da promoção “Semana de Macau”, nas suas contas oficiais no Weibo, WeChat, Xiaohongshu e Douyin, bem como através da Ly.com, da aplicação de viagens Mafengwo, Tuniu, Trip.com, Meituan e DianPing.

 

Para divulgar a Semana de Macau em Jiangsu e a mensagem de que Macau é uma cidade saudável, segura e apropriada para visitar, a DST está ainda a apresentar um espectáculo de luzes projectado nas fachadas de vidro de três edifícios emblemáticos da Xinjiekou, em Nanjing, o Hotel Nanjing Central, o Centro Financeiro Internacional e o Edifício de Comércio Internacional, projectando a mensagem de bem-vindos a visitar Macau.

 

Durante o período de realização das actividades da Semana de Macau em Jiangsu, as entidades envolvidas seguirão rigorosamente as orientações para a prevenção e controlo da pandemia emitidas pelas autoridades de saúde do local, de modo a efectuar devidamente os trabalhos de prevenção. Os participantes nas actividades estão obrigados a colaborar no cumprimento das medidas de prevenção da pandemia.

 

A Semana de Macau em Jiangsu conta com a organização da Secretaria para a Economia e Finanças do Governo da RAEM; a co-organização do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Governo Popular da Província de Jiangsu e do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Governo Popular do Município de Nanjing. A coordenação está a cargo da DST, do IPIM e do Governo Popular do Distrito de Qinhuai, Nanjing. O evento conta ainda com o apoio do Instituto Cultural do Governo da RAEM, do Instituto do Desporto do Governo da RAEM, dos Serviços do Comércio do Município de Nanjing, do Gabinete de Cultura e Turismo do Município de Nanjing, o Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China em Nanjing, Federação Industrial e Comercial do Município de Nanjing, Associação Industrial de Macau, Associação dos Exportadores e Importadores de Macau, Associação Comercial Federal Geral das Pequenas e Médias Empresas de Macau, Associação de Cozinha de Macau, Hotel Jinling de Nanjing, entre outros. As entidades participantes incluem seis complexos turísticos, uma companhia aérea e várias pequenas e médias empresas de Macau.

Actualizada: 14/05/2021